El Níe

Ecuador impulsa el programa Bienvenid@s a casa

Redacción — Sun, 04 May 2008 15:39:55 +0000

El Gobierno de Ecuador impulsa el programa Bienvenid@s a casa, que tiene como objetivo difundir las medidas implantadas para facilitar el regreso a su país de emigrantes ecuatorianos. El 30 de abril dos organismos públicos de Ecuador firmaron un convenio (que puedes consultar aquí) para reducir los costes de traslado de objetos de los emigrantes a su país. En España viven más de medio millón de ecuatorianos.

Pásalo: huelga de inmigrantes

Redacción — Sun, 13 Apr 2008 21:48:02 +0000

El Sindicato Obrero Inmigrante (SOI) ha realizado un llamamiento a la huelga de trabajadores inmigrantes en Europa. A través del teléfono móvil son muchos los que han recibido en los últimos días el siguiente mensaje: "PARO GENERAL DE INMIGRANTES Y AUTÓCTONOS PRECARIOS 1,2 Y 3 d mayo. Protesta x tus derechos, NO TRABAJES. Pásalo".

Marruecos y el cambio climático بني ملال مدينة الماء...بدون ماء

Redacción — Mon, 10 Dec 2007 20:34:52 +0000

Si la sequía es un problema que en España puede empeorar en el futuro, ¿qué le espera a Marruecos? El pasado mes de noviembre se rezó en todo el país para que lloviera; según las previsiones del Alto Comisionando marroquí de Planificación, en 2020 se habrán reducido los recursos acuíferos hasta un 20%.

تعيش مدينة بني ملال طيلة ثلاثة أيام بدون ماء ، ويضطر مئات السكان هذه الأيام إلى الانتظام في طوابير طويلة أمام الآبار القديمة بالمدينة وآبار خاصة للتزود بالماء أو بمياه الآبار التي تم حفرها للسقي الحدائق العمومية كحديقة تامكنونت وآبار الحمامات الشعبية ، مدينة بني ملال التي اشتهرت بوفرة مياهها تعرف انقطاع متكرر ولفترات زمنية طويلة عن بعض الأحياء فيما أحياء أخرى تعرف انقطاعا كاملا للماء دون سابق إنذار أو حتى أو إخبار السكان بما يجري.

Sigue leyendo.

China celebra en Madrid la próxima inauguración de los Juegos 旅西华人万人签名迎奥运

Redacción — Sat, 22 Sep 2007 18:09:01 +0000

Ciudadanos chinos que viven en Madrid asistieron a la fiesta organizada por la Asociación de los Paisanos de Beijing Residentes en España para celebrar que únicamente queda un año para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. (Sigue leyendo).

8 月 8 日下午八点，由西班牙王国北京同乡联谊会主办的“旅西侨胞热情迎接 2008 北京奥运倒计时 365 天纪念牌”揭幕典礼和“旅西华侨华人支持北京奥运万人捐款签名横幅”开始签字仪式，在王朝饭店门面的广场举行。中国驻西班牙大使馆领事部林棘主任和唐盛先生、中资机构代表、旅西社团代表、中西媒体、马德里奥申委代表、外国使馆文化参赞、留学生代表、各界华侨华人、国际友人等 200 多人参加了此次活动。

Emiratos Árabes apoya una conexión entre Marruecos y España a través de un túnel اهتمام إماراتي بمشروع الربط بين أوروبا وأفريقيا

Redacción — Fri, 08 Jun 2007 15:52:06 +0000

El Estado de los Emiratos Árabes Unidos organizó, el 21 de mayo en abu Dhabi, un simposio sobre la posibilidad de participar en la construcción del enlace fijo que uniría Marruecos y España.

أكد مصدر مطلع بوزارة التجهيز انه من غير المستبعد أن تبدي شركات إماراتية كبرى اهتمامها بالمساهمة في إنجاز مشروع الربط بين القارتين الأفريقية والأوروبية، خاصة وان اختيار البلد الامارات من طرف المسؤولين المغاربة والاسبان لتنظيم ندوة موسعة حول المشروع لا يخلو من اشارات. كما ان حضور كبار رجال الاعمال وهيئات ديبلوماسية مغربية وإسبانية وإماراتية رفيعة المستوى بالإضافة إلى مسؤولين عن الشركتين الإسبانية والمغربية المكلفتين بدراسات امكانيات الربط عبر مضيق جبل طارق يحمل مدلوله ايضا ويؤكد النية في جلب "استثمارات قوية" على بعد سنة واحدة من موعد الانجاز.

Sigue leyendo.

Nace en Madrid el club de fútbol Muralla China | 马德里中华长城足球俱乐部　首次训练拉开帷幕

Redacción — Thu, 07 Jun 2007 14:51:28 +0000

Por fin los chinos cuentan con su propio club de fútbol, y no podían haber buscado un nombre más llamativo y sonoro: Club de fútbol Muralla China.

El grupo está compuesto por unos 20 voluntarios de diferente nivel social y laboral y muchas ganas de entrenar. Cuatro o cinco de ellos son jugadores profesionales y han participado en la liga china.

Esta iniciativa ha sido posible gracias a Qian Changyi, presidente de un grupo que se dedica a la importación/exportación. El empresario ha facilitado el equipamiento al equipo que tiene su sede en el Centro Deportivo de Getafe (Madrid).

Qian es el presidente del club y asegura que era necesario poner en marcha una idea como esta ya que los chinos en España trabajan mucho y no saben cómo utilizar su tiempo libre. “Así les brindo la oportunidad de ocupar su tiempo libre practicando este deporte de fama mundial”, añadió el empresario.

Además, aseguró que gracias a los entrenamientos los jugadores chinos no volverán a repetir el rotundo fracaso del mundialito de este año.

1月20日下午，新成立的马德里中华长城足球俱乐部开始了新招募球员的首次训练，地点位于GETAFE体育中心的足球训练场。新招募的球员大多数都是在职的工人和部分留学生，他们当中很多人都是凭着对足球运动的热爱和喜好报名参加的。俱乐部当场给所有参加集训的球员配发了运动服和训练用号衣。主席钱昌毅先生现在经营一家贸易集团公司，他表示，足球运动是一项全球化的对抗运动，他成立这家俱乐部的目的只是为了满足大家的业余文化生活，给枯燥的海外生活增添一点活力，同时也能借此增加侨胞之间的凝聚力。这个俱乐部的创立及费用完全都是由他们几个发起人自掏腰包，根本不具有任何功利性，如果俱乐部能够得到全体旅西侨民的爱戴和拥护，那正是他求之不得的。俱乐部总经理邵诚先生曾经是北京红灯足球俱乐部的主管，这位对足球运动狂热追求的中年男人，谈起足球来如数家珍。特别是一年前由中国移民组队参赛的“移民杯”，那惨败的场景他现在还历历在目，他介绍说：“这里的训练场地很出色但费用昂贵，球员们凭的都是热情前来参与，短时间内很难达到较专业的训练水平，不过看到有这么多的人前来报名参加，我感到很欣慰。” 这些球员都是从报纸上看到了中华长城足球俱乐部成立的消息，他们为有这样热心足球、关爱公益的热心老板而感到高兴，但是他们希望不要靠一两个老板的财力维持俱乐部的经营，希望能够有更多的热心人参与到这项事业中去，他们无以回报，只能以令人信服的成绩回报全体侨胞，为中国人力争一把荣誉。

El 87% de los inmigrantes en España tiene cuenta bancaria

Redacción — Tue, 05 Jun 2007 22:28:16 +0000

El sector bancario será protagonista en la feria Integra Madrid dirigida a la población inmigrante que vive en España, que se celebrará en Madrid entre el 11 y el 14 de octubre. Catorce entidades financerias ofrecerán sus productos a los visitantes, entre ellas Santander, Caja Madrid, La Caixa, Banesto y Deutsche Bank. Según un informe recogido por la organización del evento el 87% de los extranjeros que reside en España tiene una cuenta bancaria. Casi un millón y medio de inmigrantes envían a Latinoamérica 3.700 millones de euros a ocho millones de familiares.

La economía española requiere cada vez más inmigrantes con experiencia profesional cualificada

Redacción — Sun, 27 May 2007 17:07:42 +0000

"La situación cercana al pleno empleo en España está empezando a provocar la carencia de perfiles cualificados en áreas como la informática, sector sanitario e industrial", dice un informe recientemente presentado por Adecco, la primera compañía de trabajo temporal del mundo. "Ante esta situación las empresas han comenzado a demandar este tipo de profesionales cualificados de otros países", añade. Según el informe, en 2006 dos de cada tres nuevos empleos fueron ocupados por extranjeros hasta representar el 13,9% del total de ocupados en España.

Sigue leyendo.

Los extranjeros que viajen a España deberán demostrar que tienen al menos 513 euros

Redacción — Sat, 12 May 2007 14:55:53 +0000

A partir del sábado 12 de mayo los extranjeros que viajen a España deberán exhibir que poseen al menos 513 euros en los puestos de control de acceso al país si son requeridos para ello por los funcionarios. Según la nueva normativa aprobada por el Gobierno durante su estancia en España los extranjeros deben acreditar una cantidad que represente en euros el 10% del salario mínimo interprofesional (que en la actualidad es de 570,6 euros). Según la publicación de la nueva ley en el BOE, "dicha cantidad será en todo caso de un mínimo que represente el 90% del salario mínimo interprofesional bruto vigente en cada momento o su equivalente legal en moneda extranjera por persona, con independencia del tiempo de estancia previsto".

Aquí puedes leer el texto de la nueva norma.

200 matronas españolas se preparan en Barcelona para atender inmigrantes embarazadas

Redacción — Sat, 12 May 2007 14:15:10 +0000

De 1998 a 2005 el número de nacimientos de madres extranjeras en España ha pasado de representar el 3,3% del total al 15%. Este gran incremento genera que las matronas españolas se encuentren en ocasiones con problemas de comunicación, sanitarios o culturales a la hora de atender a las embarazadas inmigrantes.
En Barcelona, más de 200 matronas están recibiendo una preparación especial para atender a mujeres inmigrantes embarazadas. La compañía Suavinex está patrocinando la organización de jornadas profesionales dedicadas a la formación en este campo recorriendo varias ciudades españolas.

Aquí puedes leer un informe sobre las jornadas.